merkato: 1. La tuto de propono kaj postulo rilate al iu varo aŭ grupo de varoj 2. En borso, stato de la propono kaj postulo (1. 某种或数种商品供求关系的总和 2. 交易所内的供求状况)
【市场】 [shìchǎng] ①(商品交易的场所) bazaro; vendoplaco: 菜~ legombazaro / 东安~ la bazaro Dong’an / 旧货~ bazaro de malnovaĵoj; pulbazaro / 集贸~ foirejo; bazaro / 超级~ superbazaro ②(商品供求关系的总和) merkato: 国内外~ internaciaj kaj enlandaj merkatoj / 自由~ libera merkato / 共同~ la Komuna Merkato / ~繁荣。 Abundeco regas sur la merkato. / 农村是工业的重要~。 La kamparo estas grava merkato por la industrio. / ~混乱。 La merkato estas en ĥaosa stato. / ~竞争日益加剧。 La merkata konkurenco fariĝas pli kaj pli intensa. / 这种错误理论在群众中的~越来越小。 Tiu ĉi erara teorio trovas pli kaj pli malmultajn subtenantojn inter la amasoj. ◇ ~调查[研] merkatesploro / ~行情 merkatokvoto; konjunkturo / ~机制 merkata mekanismo / ~价格 merkata prezo / ~经济 merkatekonomio / ~疲软 malvigliĝo de merkato / ~调节 reguligo per merkataj fortoj; merkatoregulgo / ~预测 merkatoprognozo